Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

характеристика I2t

  • 1 I2t-Kennlinie

    1. характеристика I2t

     

    характеристика I2t
    -

    EN

    I2t characteristic
    the value of I2t under prescribed conditions as a function of prospective current and/or voltage
    NOTE – The I2t characteristics generally stated relate to pre-arcing or operating periods.
    [IEV number 441-18-24]

    FR

    caractéristique I2t
    valeur de I2t en fonction du courant présumé ou de la tension ou des deux à la fois, dans des conditions prescrites
    NOTE – Les caractéristiques I2t généralement données se rapportent aux durées de préarc et de fonctionnement.
    [IEV number 441-18-24]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > I2t-Kennlinie

  • 2 I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts

    1. характеристика I2t коммутационного устройства

     

    характеристика I2t коммутационного устройства
    -
    [IEV number 442-05-59]

    EN

    I2t characteristic of a switching device
    a curve giving the maximum value of I2t as a function of the prospective current under stated conditions of operation
    [IEV number 442-05-59]

    FR

    caractéristique I2t d'un dispositif de coupure
    courbe donnant les valeurs maximales de I2t en fonction du courant présumé dans des conditions spécifiées de fonctionnement
    [IEV number 442-05-59]

    Тематики

    • аппарат, изделие, устройство...
    • выключатель, переключатель

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts

  • 3 Selektivitäts-Grenzstrom

    1. предельный ток селективности

     

    предельный ток селективности Is Токовая координата точки пересечения полной время-токовой характеристики защитного аппарата со стороны нагрузки и преддуговой (для плавких предохранителей) время-токовой характеристики или время-токовой характеристики расцепления второго защитного аппарата.

    Предельный ток селективности (см. рисунок А.1) — это предельное значение тока:

    • ниже которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков защитный аппарат со стороны нагрузки завершает операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т. е. обеспечивается селективность);
    • выше которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков защитный аппарат со стороны нагрузки может не успеть вовремя завершить операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т. е. селективность не обеспечивается).
    0026 I - ожидаемый ток короткого замыкания;
    Is - предельный ток селективности;
    Icu - номинальная предельная наибольшая отключающая способность;
    А - преддуговая характеристика плавкого предохранителя;
    В - рабочая характеристика плавкого предохранителя;
    С - рабочая характеристика нетокоограничивающего выключателя (N) (время отключения/ток и I2t/ток) Примечания.
    1. А считают нижним пределом, В и С - верхними пределами.
    2. Недиабатическая зона для I2t показана пунктиром Рис. А1.
    Координация по сверхтокам между автоматическим выключателем и предохранителем
    или резервной защитой, осуществляемой предохранителем.
    [ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]

    EN

    selectivity-limit current
    the current coordinate of the intersection between the maximum break time-current characteristic of the protective device on the load side and the pre-arcing (for fuses) or tripping (for residual current devices) time-current characteristic of the other protective device
    [IEV number 442-05-60]

    FR

    courant limite
    coordonnée du courant de l'intersection entre la caractéristique de durée maximale de coupure temps-courant du dispositif de protection côté aval et la caractéristique temps-courant de pré-arc (pour les fusibles) ou de déclenchement (pour les dispositifs de coupure différentiels) de l'autre dispositif de protection.
    [IEV number 442-05-60]

    Тематики

    Синонимы

    • Is

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selektivitäts-Grenzstrom

См. также в других словарях:

  • характеристика I2t — EN I2t characteristic the value of I2t under prescribed conditions as a function of prospective current and/or voltage NOTE – The I2t characteristics generally stated relate to pre arcing or operating periods. [IEV number 441 18 24] FR… …   Справочник технического переводчика

  • характеристика I2t — 2.3.13 характеристика I2t (I2t characteristic): Кривая зависимости значения I2t (преддугового и/или отключения) от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания. Источник: ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010: Предохранители низковольтные плавкие.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • характеристика I2t автоматического выключателя — Информация (как правило, в виде кривой), представленная максимальными, по времени отключения, значениями I2t как функция ожидаемого тока (действующее значение симметричной составляющей для переменного тока) от пикового значения ожидаемого тока,… …   Справочник технического переводчика

  • характеристика I2t коммутационного устройства — [IEV number 442 05 59] EN I2t characteristic of a switching device a curve giving the maximum value of I2t as a function of the prospective current under stated conditions of operation [IEV number 442 05 59] FR caractéristique I2t d'un …   Справочник технического переводчика

  • характеристика I2t (для предохранителя) — характеристика I2t Кривая зависимости значения I2t (преддугового и/или отключения) от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] Тематики предохранитель …   Справочник технического переводчика

  • характеристика I2t автоматического выключателя — 2.18 характеристика I2t автоматического выключателя: Информация (как правило, в виде кривой), представленная максимальными, по времени отключения, значениями I2t как функция ожидаемого тока (действующее значение симметричной составляющей для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • характеристика I2t АВДТ — 3.4.14 характеристика I2t АВДТ: Кривая, дающая максимальное значение I2t как функцию ожидаемого тока в заданных условиях эксплуатации. 3.4.15 Координация между последовательно соединенными устройствами защиты от сверхтоков Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • характеристика I2t выключателя — 3.5.13 характеристика I2t выключателя (I2t characteristic of a circuit breaker): Кривая, дающая максимальное значение I2t как функцию ожидаемого тока в заданных условиях эксплуатации. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • перегрузочная характеристика плавкой вставки типа а — Кривая зависимости времени, в течение которого плавкая вставка типа а должна быть способна проводить ток, не повреждаясь от него (см. 8.4.3.4 и рисунок 2). Рисунок 2 — Перегрузочная и времятоковая характеристики плавких вставок типа а 1… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.3.12 I2t (интеграл Джоуля) (I2t; Joule integral): Интеграл квадрата тока за определенный период времени Примечание 1… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»